Privacy policy
Datenschutzerklärung
1. Einleitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Besuch und der Nutzung unserer Website sowie der darüber angebotenen Dienstleistungen, insbesondere der Buchungsmöglichkeiten für unsere Ferienunterkunft. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO bzw. RGPD), der französischen Loi Informatique et Libertés in ihrer jeweils geltenden Fassung sowie den sonstigen anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website
www.refugekreizanavel.com
einschließlich sämtlicher Unterseiten sowie der hierüber angebotenen Funktionen und Inhalte.
Allgemeine Hinweise
Personenbezogene Daten sind sämtliche Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Diese Datenschutzerklärung erläutert insbesondere,
• welche personenbezogenen Daten wir erheben,
• zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten,
• auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt,
• wie lange die Daten gespeichert werden,
• an wen Daten gegebenenfalls weitergegeben werden,
• welche Rechte Ihnen als betroffene Person zustehen.
Verantwortlicher Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Gwen Haverkate
330 Rue Scrafic, 29760 Penmarch, Frankreich
Telefon: +49 17631260417
E-Mail: kreizanavel.location@gmail.com
Website: www.refugekreizanavel.com
Erhebung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden zum einen erhoben, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, beispielsweise
• über das Kontaktformular,
• im Rahmen einer Buchungsanfrage,
• bei einer Reservierung,
• per E-Mail,
• telefonisch.
Darüber hinaus werden beim Besuch der Website automatisch technische Informationen durch unsere IT-Systeme verarbeitet.
Hierzu gehören insbesondere:
• IP-Adresse,
• Browsertyp,
• Betriebssystem,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Referrer-URL,
• technische Protokolldaten.
Diese Daten werden überwiegend automatisch erhoben, sobald Sie unsere Website besuchen.
Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:
• Bereitstellung einer funktionsfähigen Website,
• Bearbeitung von Kontaktanfragen,
• Durchführung und Verwaltung von Buchungen,
• Vertragserfüllung,
• Zahlungsabwicklung,
• Verbesserung unseres Internetangebots,
• statistische Analyse der Nutzung der Website,
• Gewährleistung der IT-Sicherheit,
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
Weitergabe personenbezogener Daten Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich, soweit
• dies zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist,
• eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
• Sie ausdrücklich eingewilligt haben,
• oder wir ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO haben und keine überwiegenden Interessen der betroffenen Person entgegenstehen.
Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage eines Vertrags über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Widerruf einer Einwilligung
Sofern die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie der Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.
Für Verantwortliche mit Sitz in Frankreich ist die zuständige Aufsichtsbehörde regelmäßig die Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich
Unabhängig hiervon können Sie sich auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes innerhalb der Europäischen Union wenden.
2. Auftragsverarbeiter
Zur Bereitstellung unserer Website und unserer Dienstleistungen bedienen wir uns sorgfältig ausgewählter externer Dienstleister (Auftragsverarbeiter), die personenbezogene Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO verarbeiten.
Zu den eingesetzten Dienstleistern gehören insbesondere Anbieter für
• Hosting,
• Buchungsverwaltung,
• Zahlungsabwicklung,
• Webanalyse,
• Kartendienste.
Alle eingesetzten Auftragsverarbeiter wurden verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten umzusetzen.
3. Begriffsbestimmungen
Um die Lesbarkeit dieser Datenschutzerklärung zu verbessern, verwenden wir die in Art. 4 DSGVO definierten datenschutzrechtlichen Begriffe. Insbesondere gelten folgende Definitionen:
Personenbezogene Daten
Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Verarbeitung
Jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, beispielsweise das Erheben, Speichern, Verwenden, Übermitteln oder Löschen.
Verantwortlicher
Die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Auftragsverarbeiter
Eine natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Einwilligung
Jede freiwillig, für den bestimmten Fall, informiert und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung, mit der die betroffene Person der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmt.
Website
Dieses gesamte Internetangebot unter der oben genannten Domain einschließlich sämtlicher Unterseiten und Funktionen.
Endgerät
Jedes internetfähige Gerät, beispielsweise Computer, Smartphone oder Tablet.
4. Hosting
Zur Bereitstellung unseres Onlineangebots nutzen wir die Leistungen eines externen Hosting-Dienstleisters.
Hostinganbieter ist:
STRATO AG Otto-Ostrowski-Straße 7 10249 Berlin Deutschland
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch personenbezogene Daten verarbeitet, die technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website bereitzustellen und deren Stabilität sowie Sicherheit zu gewährleisten.
Hierzu gehören insbesondere:
• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Browsertyp und Browserversion,
• Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• aufgerufene Seiten,
• übertragene Datenmenge,
• HTTP-Statuscode.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Onlineangebots.
Mit dem Hostinganbieter wurde ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch STRATO finden Sie unter: https://www.strato.de/datenschutz/ 5. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie der französischen Loi Informatique et Libertés.
Je nach Zweck der Verarbeitung stützen wir die Verarbeitung insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Verarbeitung aufgrund Ihrer freiwilligen Einwilligung.
Dies betrifft insbesondere:
• Cookies und Tracking-Technologien,
• Webanalyse,
• gegebenenfalls weitere einwilligungsbedürftige Dienste.
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist.
Dies betrifft insbesondere:
• Buchungsanfragen,
• Reservierungen,
• Vertragsverwaltung,
• Zahlungsabwicklung,
• Kommunikation mit Gästen.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Eine Verarbeitung erfolgt außerdem zur Wahrung unserer berechtigten Interessen. Hierzu gehören insbesondere
• Gewährleistung der IT-Sicherheit,
• Missbrauchsverhinderung,
• Fehleranalyse,
• sichere Bereitstellung der Website,
• Verteidigung und Durchsetzung rechtlicher Ansprüche.
Soweit bei einzelnen Verarbeitungsvorgängen eine andere Rechtsgrundlage einschlägig ist, wird diese in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich benannt.
6. Datenübermittlung in Drittländer
Im Rahmen der Nutzung einzelner Dienste kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.
Eine solche Übermittlung erfolgt ausschließlich, wenn
• ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht,
• geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO vorgesehen sind (insbesondere Standardvertragsklauseln),
• oder eine gesetzliche Ausnahme nach Art. 49 DSGVO eingreift.
Soweit Dienste von Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten eingesetzt werden, erfolgt eine Übermittlung personenbezogener Daten nur, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. S
ofern der jeweilige Anbieter nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert ist, erfolgt die Datenübermittlung auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission.
Nähere Informationen zu den jeweiligen Empfängern finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist. Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die personenbezogenen Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstige gesetzliche Gründe einer Löschung entgegenstehen.
Insbesondere erfolgt eine Speicherung,
• solange dies zur Durchführung einer Buchung erforderlich ist,
• solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen,
• solange berechtigte Interessen, beispielsweise zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, dies erfordern,
• oder bis eine erteilte Einwilligung widerrufen wird.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten routinemäßig gelöscht oder anonymisiert.
8. Technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation sowie unbefugtem Zugriff zu schützen.
Hierzu gehören insbesondere
• verschlüsselte Datenübertragung,
• Zugriffsbeschränkungen,
• regelmäßige Datensicherungen,
• Schutz der IT-Systeme vor unbefugten Zugriffen,
• Berechtigungskonzepte,
• fortlaufende Überprüfung und Verbesserung unserer Sicherheitsmaßnahmen.
Dabei beachten wir den Grundsatz der Datenminimierung. Es werden ausschließlich diejenigen personenbezogenen Daten verarbeitet, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst.
9. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Zum Schutz der Sicherheit Ihrer Daten sowie zur sicheren Übertragung vertraulicher Inhalte nutzt diese Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung nach dem aktuellen Stand der Technik. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Durch die Verschlüsselung wird verhindert, dass personenbezogene Daten, die Sie an uns übermitteln, von unbefugten Dritten mitgelesen oder verändert werden können.
10. Sichere Übertragung von Zahlungsdaten
Sofern im Rahmen einer Buchung Zahlungen über diese Website abgewickelt werden, erfolgt die Übermittlung der hierfür erforderlichen Zahlungsdaten ausschließlich über verschlüsselte Verbindungen (SSL/TLS). Die eigentliche Zahlungsabwicklung erfolgt über den von Ihnen gewählten Zahlungsdienstleister. Zahlungsdaten werden von uns nur verarbeitet, soweit dies für die Vertragsabwicklung erforderlich ist.
11. Server-Log-Dateien
Beim Aufruf unserer Website erhebt und speichert der Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt.
Hierzu gehören insbesondere:
• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Browsertyp und Browserversion,
• Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• aufgerufene Seiten,
• HTTP-Statuscode,
• übertragene Datenmenge,
• Internet-Service-Provider.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht darin,
• die technische Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen,
• Angriffe auf unsere IT-Systeme erkennen und verhindern zu können,
• Fehler zu analysieren,
• die Stabilität und Sicherheit der Website dauerhaft zu gewährleisten.
Die Log-Dateien werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung dieser Zwecke erforderlich ist.
12. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.
Sie dienen insbesondere dazu,
• die grundlegenden Funktionen der Website bereitzustellen,
• Ihre Einstellungen zu speichern,
• Buchungen zu ermöglichen,
• die Sicherheit der Website zu gewährleisten,
• statistische Auswertungen durchzuführen,
• unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.
Wir unterscheiden zwischen folgenden Cookie-Kategorien:
Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website zwingend erforderlich.
Sie ermöglichen insbesondere
• die Navigation auf der Website,
• die Nutzung des Buchungssystems,
• Sicherheitsfunktionen,
• Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Statistik- und Analyse-Cookies
Statistik-Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen.
Hierdurch können wir Inhalte und Funktionen kontinuierlich verbessern. Diese Cookies werden ausschließlich gesetzt, wenn Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen ändern.
Verwaltung Ihrer Cookie-Einstellungen
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den entsprechenden Link auf unserer Website erneut aufrufen und ändern. Darüber hinaus können Sie Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder deren Speicherung verhindern. Bitte beachten Sie, dass dadurch einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein können.
13. Cookie-Consent-Management (Smoobu)
Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen in die Verwendung von Cookies und vergleichbaren Technologien verwenden wir das Consent-Management-System der Smoobu GmbH Pappelallee 78/79 10437 Berlin Deutschland
Das Consent-Management-System dient dazu,
• Ihre Einwilligungen einzuholen,
• Ihre Entscheidungen zu dokumentieren,
• gesetzliche Nachweispflichten zu erfüllen,
• Ihnen die jederzeitige Änderung Ihrer Einstellungen zu ermöglichen.
Dabei werden insbesondere folgende Informationen verarbeitet:
• Zeitpunkt der Einwilligung,
• gewählte Cookie-Einstellungen,
• pseudonyme Identifikationsnummer,
•Browserinformationen,
• IP-Adresse in technisch erforderlichem Umfang.
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, die Einhaltung datenschutzrechtlicher Anforderungen nachweisen zu können. Ihre Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/
14. Kontaktformular und Buchungsanfragen
Über unsere Website können Sie mit uns Kontakt aufnehmen oder eine Buchungsanfrage stellen.
Hierbei verarbeiten wir insbesondere folgende personenbezogene Daten:
• Vorname,
• Nachname,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• gewünschter Reisezeitraum,
• Anzahl der Gäste,
• Nachricht,
• sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen.
Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie gegebenenfalls zur Durchführung eines späteren Mietvertrages verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Sie darüber hinaus freiwillige Angaben machen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
15. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Sie haben die Möglichkeit, mit uns per E-Mail oder telefonisch Kontakt aufzunehmen. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines bestehenden Vertrags.
Je nach Art Ihrer Anfrage können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Inhalt Ihrer Nachricht,
• weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen.
Die Verarbeitung erfolgt
• gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einer Buchung oder einem Vertragsverhältnis erfolgt,
• andernfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer effizienten Bearbeitung von Anfragen.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
16. Webanalyse mit Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited Gordon House Barrow Street Dublin 4 Irland. Google Analytics ermöglicht uns, das Nutzungsverhalten der Besucher unserer Website statistisch auszuwerten und unser Onlineangebot kontinuierlich zu verbessern.
Google Analytics verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, durch die Informationen über Ihre Nutzung der Website verarbeitet werden können. Hierzu gehören insbesondere:
• gekürzte IP-Adresse,
• aufgerufene Seiten,
• Aufenthaltsdauer,
• technische Informationen über Browser und Endgerät,
• Herkunft des Besuchs,
• Interaktionen auf der Website.
Die IP-Anonymisierung ist aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse innerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums grundsätzlich vor einer weiteren Verarbeitung gekürzt. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Analyse Ihres Nutzungsverhaltens statt. Google kann personenbezogene Daten auf Server in den Vereinigten Staaten übertragen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Soweit personenbezogene Daten in die USA übertragen werden, erfolgt dies auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy sowie https://business.safety.google/privacy/
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
17. Social Media
Wir unterhalten öffentliche Unternehmensprofile auf sozialen Netzwerken. Auf unserer Website befinden sich ausschließlich Verlinkungen zu unseren Profilen bei sozialen Netzwerken. Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine personenbezogenen Daten an Facebook oder Instagram übertragen. Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten ausschließlich durch den jeweiligen Plattformbetreiber.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road Dublin 4 Irland
https://www.facebook.com/privacy/policy/
Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road Dublin 4 Irland
https://privacycenter.instagram.com/
18. Buchungsplattform Smoobu
Zur Verwaltung von Buchungsanfragen sowie zur Bereitstellung unseres Online-Buchungssystems nutzen wir den Dienst Smoobu GmbH Pappelallee 78/79 10437 Berlin Deutschland.
Wenn Sie über unsere Website eine Buchungsanfrage stellen oder eine Buchung vornehmen, werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten an Smoobu übermittelt und dort in unserem Auftrag verarbeitet.
Hierzu gehören insbesondere:
• Name,
• Anschrift,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Buchungszeitraum,
• Anzahl der Gäste,
• Zahlungsinformationen,
• weitere zur Durchführung der Buchung erforderliche Angaben.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Mietvertrages. Mit Smoobu wurde ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie unter: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/
19. Verarbeitung von Kunden- und Vertragsdaten
Zur Durchführung von Buchungen und Mietverträgen verarbeiten wir personenbezogene Daten unserer Gäste.
Hierzu gehören insbesondere:
• Name,
• Anschrift,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Buchungsdaten,
• Zahlungsinformationen,
• Rechnungsdaten,
• Kommunikationsdaten.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zu folgenden Zwecken:
• Bearbeitung von Buchungsanfragen,
• Abschluss und Durchführung von Mietverträgen,
• Zahlungsabwicklung,
• Rechnungsstellung,
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen,
• Kommunikation mit Gästen,
• Geltendmachung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage
• von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag),
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen),
• sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).
Personenbezogene Daten werden nur solange gespeichert, wie dies zur Durchführung des Vertrags sowie aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere Speicherung aus gesetzlichen Gründen erforderlich ist.
20. Zahlungsdienstleister
Zur Abwicklung von Zahlungen stellen wir Ihnen verschiedene Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung. Die Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten erfolgt ausschließlich zur Durchführung des jeweiligen Zahlungsverkehrs sowie zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Mietvertrages. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Je nach gewählter Zahlungsart werden Ihre Zahlungsdaten unmittelbar durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet.
PayPal
Wenn Sie als Zahlungsmethode PayPal wählen, erfolgt die Zahlungsabwicklung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22–24 Boulevard Royal L-2449 Luxemburg
Dabei werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten an PayPal übermittelt.
Hierzu gehören insbesondere:
• Name,
• Rechnungsbetrag,
• Zahlungsinformationen,
• Transaktionsdaten,
• gegebenenfalls weitere zur Zahlungsabwicklung erforderliche Daten.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Durchführung des Zahlungsvorgangs gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. PayPal kann personenbezogene Daten an Unternehmen innerhalb der PayPal-Unternehmensgruppe oder an technische Dienstleister weitergeben, soweit dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
Soweit personenbezogene Daten in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder anderer geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.paypal.com/privacy Banküberweisung Entscheiden Sie sich für eine Zahlung per Banküberweisung, verarbeiten wir ausschließlich diejenigen personenbezogenen Daten, die zur Zuordnung und Verbuchung Ihrer Zahlung erforderlich sind.
Dies umfasst insbesondere:
• Name des Kontoinhabers,
• Bankverbindung,
• Zahlungsbetrag,
• Verwendungszweck,
• Buchungsdatum.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
21. Google Maps
Zur Darstellung unseres Standorts und zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit verwenden wir den Kartendienst Google Maps.
Anbieter ist Google Ireland Limited Gordon House Barrow Street Dublin 4 Irland.
Die Einbindung von Google Maps erfolgt erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Consent-Management. Erst nach Erteilung Ihrer Einwilligung wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
• IP-Adresse,
• Standortdaten (soweit von Ihnen freigegeben),
• Browserinformationen,
• technische Gerätedaten,
• Nutzungsdaten der Kartenfunktion.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Google kann personenbezogene Daten an Server in den Vereinigten Staaten übertragen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy